ترجمات محمد حلمي الريشة | القصيدة.كوم

ترجمات محمد حلمي الريشة

شاعر وباحث ومترجم فلسطيني، صدرت له عشرات الكتب الشعرية والنثرية والدراسات والترجمة

0 | 188 | إحصائيات المترجم

لاَ أَستطيعُ العيشَ معكَ مَنحتُ نَفْسي لهُ يَا قلبُ، سوفَ ننساهُ! تَركْتَ لِي نحنُ نتخلَّصُ منَ الحبِّ مثلَ أَشياءَ أُخرى ليستْ لديَّ حياةٌ، ولكنْ هذهِ يَا جنَّةَ عَدْن، تَعالي ببطءٍ! كأَنَّها بعضُ زهرةِ القطبِ الشَّماليِّ الصَّغيرةِ يَجري إِليكَ نَهري فخورٌ قَلبي المكسورُ الحبُّ هوَ الأَماميُّ فِي الحياةِ زوجةٌ أَنا لأَنَّني أَحببتُ دائمًا أُخبِّئُ نفْسِي فِي زَهرتي قلتُ، كانَ شيئًا مهيبًا هلْ لديكَ غديرٌ فِي قلبِكَ الصَّغيرِ أَبي، لاَ أَجلبُ إِليكَ نفْسِي اللَّقبُ الإِلهيُّ هوَ لِي اسمَحُوا لِي أَن لاَ أُفسدَ ذلكَ الحلمَ المثاليَّ يجبُ أَن يكونَ صَديقي طائرًا أَسكنُ معهُ، وأَرى وجهَهُ مَاذا لَو أَقولُ إِنَّني لنْ أَنتظرَ؟ نِلتُ سهمًا هُنا إِذا كنتَ مُقبلاً فِي الخريفِ رَفعتْ مَطلبًا لهُ، وهَوتْ
لكِنْ لِمَاذَا لَمْ نَصْرُخْ؟ مِنْ مَجْمُوعَةِ: قَصِائِدُ حُبٍّ كَلِمَاتٌ فِي الظَّلاَمِ فِي مَكَانٍ آخَرَ انْعِكَاسُ اللَّهَبِ الصَّبَاحُ فِي المَدِينَةِ قَرْيَةٌ مَهْجُورَةٌ مَا أَعْرِفُهُ فِي وَقْتٍ مُتَأَخِّرٍ الطِّفْلُ مَايْكِل أَنجْلُو الثَّلْجُ قِطْعَةٌ مِنْ خَشَبٍ مَجْرُوفٍ رِمَالٌ تَذْرُوهَا الرِّيحُ فِي كُلِّ مَكَانٍ عَلَى جِدَارِ البَيْتِ يَانُوسْ تَقْدِيمٌ قَدِيمٌ لِرِسَالَةِ عِلْمِ الفَلَكِ قَابِيلُ التَّحَوُّلاَتُ
مزايا إنشاء الحساب تسجيل الدخول